Без перевода: кто из знаменитостей — полиглот?
Анджелина Джоли, Сальма Хайек, Кристоф Вальц, Шакира, Натали Портман и другие звезды, знающие несколько языков
Некоторое время назад Анджелина Джоли призналась, что живет в семье полиглотов: все ее дети увлеклись изучением иностранных языков. WomanHit.ru поспешил узнать подробности и выяснил, кто еще из звезд может легко общаться на неродном для себя языке.
Анджелина Джоли
Языки: английский, французский, кхмерский
Анджелина Джоли неоднократно говорила, что очень гордится своей многонациональной семьей. И старалась привить своим детям интерес к разным культурам. И, судя по всему, кинозвезда добилась своего. В одном из недавних интервью Джоли рассказала, что ее отпрыски увлеклись иностранными языками. «Ши (Шайло, – прим. WomanHit.ru) учит кхмерский язык, на котором говорят в Камбодже. Пакс сфокусировался на вьетнамском. Зи (Захара) хочет говорить на французском, Мэд серьезно занялся изучением немецкого и русского языков, Вивьен мечтает выучить арабский, а Нокс изучает язык жестов», – поделилась Энджи.
«Мне кажется, ты не будешь знать своих детей до тех пор, пока они сами не покажут тебе, кто они и чего они хотят. Каждый из них увлекся своей культурой. Я всегда мечтала об этом. И моя мечта сбывается», – призналась Анджелина. Сама же американская актриса свободно общается не только на английском, но и на французском языке, а также немного на кхмерском. И с недавних пор ее муж Брэд Питт также начал изучать язык Бальзака и Дюма.
Вигго Мортенсен
Языки: датский, английский, испанский, французский, шведский, норвежский, итальянский
В Голливуде звезду фильмов «Властелин колец» и «Порок на экспорт» называют человеком мира: Вигго Мортенсен может свободно изъясняться на семи различных языках. Отец американского актера родом из Дании и с детства на ряду с английским учил сына датскому. Когда его семья переехала в Аргентину, Вигго выучил испанский. С раннего детства Мортенсен много путешествовал и любил погружаться в культуру стран, где бывал. И теперь может общаться также на французском, шведском, норвежском и итальянском.
Сальма Хайек
Языки: арабский, испанский, португальский, английский, французский
Сальма Хайек появилась на свет в Мексике в семье испанки и ливанца, так что испанский и арабский языки для нее родные. В школе будущая актриса изучала английский, чуть позже — португальский. Муж Сальмы — француз, так что теперь она знает и французский. К слову, дочь кинозвезды Валентина, которой сейчас восемь лет, также растет полиглоткой и прекрасно говорит на трех языках: английском, испанском и французском.
Натали Портман
Языки: иврит, английский, французский, японский, немецкий, испанский
Натали Портман родилась в Иерусалиме и с детства свободно говорила на английском и иврите. Языки даются актрисе очень легко, и поэтому она позже без особого труда выучила также немецкий, испанский и даже японский. А знание французского очень помогло Натали в общении с ее мужем — французским балетмейстером Бенжаменом Мильпье. Любопытно, что Портман даже немного освоила язык жестов и снялась в клипе Пола Маккартни «My Valentine», где продублировала слова песни для слабослышащих людей.
Шакира
Языки: испанский, английский, итальянский, арабский, португальский, французский
Отец колумбийской певицы Шакиры родом из семьи ливанцев, со стороны матери у артистки — испанские и итальянские корни. Такая многонациональная родня отложила свой отпечаток на поп-звезду, которая охотно учила языки своих предков. Тем не менее своим родным языком Шакира считает испанский, но все песни записывает также и на английском. Французский и португальский певица знает не очень хорошо, но изъясниться со своими поклонниками из Парижа или Лиссабона сможет вполне.
Кристоф Вальц
Языки: немецкий, французский, английский, итальянский
Австрийский актер Кристоф Вальц смог продемонстрировать свои знания иностранных языков в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», где его герой штандартенфюрер СС Ганс Ланда легко переключался с немецкого на английский, с французского на итальянский. В жизни актер также довольно легко общается на всех языках, но особенно хорошо знает французский: все свои фильмы для франкоговорящих зрителей Кристоф озвучивает сам.
Милла Йовович
Языки: русский, французский, английский, сербский
Общаясь с российскими журналистами, Милла Йовович всегда старается перемежать свою речь русскими словами, чтобы показать, что помнит и знает свой родной язык. Актриса появилась на свет в Киеве. Ее мать — русская, а отец — серб. Поэтому сербский язык Милле также знаком. Переехав с семьей в Лондон, Йовович стала учить английский. Уже во взрослом возрасте актриса выучила французский, на котором сейчас разговаривает почти безупречно. Отчасти помог в этом Милле и ее второй муж — французский режиссер Люк Бессон.
Том Хиддлстон
Языки: английский, греческий, итальянский, испанский, французский
Том Хиддлстон сейчас является одним из самых сексапильных актеров. Однако привлекательность, обаяние и талант – не единственные достоинства артиста: он еще и полиглот. Помимо родного английского, Том свободно говорит на итальянском, греческом, испанском и французском. И может похвастаться знанием некоторых слов и фраз на русском, немецком, корейском, китайском и латыни.